ABSTRACT
Introdução: a laringectomia causa diversas alterações anatomofi siológicas e socioemocionais.O comprometimento da comunicação devido à perda da voz demanda um atendimento global aolaringectomizado. Objetivo: analisar a qualidade de vida em voz de pacientes laringectomizados emfonoterapia participantes de um grupo de apoio. Método: participaram da pesquisa 16 laringectomizadostotais do Grupo de Apoio ao Laringectomizado localizado no Hospital Santa Rita do Complexo HospitalarSanta Casa de Misericórdia de Porto Alegre. Foram aplicados o Protocolo de Levantamento de Dados deLaringectomizados de um Grupo de Apoio para caracterização dos sujeitos da pesquisa, e o Protocolode Qualidade de Vida em Voz para análise da autopercepção vocal dos sujeitos laringectomizados.Resultados: no Protocolo de Levantamentos de Dados de Laringectomizados de um Grupo de Apoio, osignifi cado do grupo foi assinalado com maior freqüência (30) como Apoio, enquanto nas escalas,atribuiu-se com maior freqüência nota 10 (68,8) para a importância dos exercícios fonoaudiológicose 8 (37,5) para a autopercepção de qualidade de vida dos sujeitos laringectomizados. Os resultadosdo Protocolo de Qualidade de Vida em Voz, domínio físico e socioemocional, apresentaram média 66,66e 73,04, respectivamente. Conclusão: os laringectomizados do grupo de apoio apresentaram maiordesconforto no Domínio Físico, o que parece afetar diretamente a qualidade de vida. Apresentaramtambém respostas satisfatórias referentes ao trabalho fonoaudiológico e ao papel do grupo na reabilitaçãofísica e socioemocional pós-laringectomia, revelando que o trabalho realizado em grupo tem grandeinfl uência na recuperação da qualidade de vida.
Introduction: laryngectomy causes several anatomical, physiological and socio-emotional changes.Impaired due to loss of voice demands a global service to the laryngectomy. Objective: to analyze thequality of life and voice of laryngectomized in speech therapy for a support group. Method: the survey of 16 laryngectomized Support Group located at the Santa Casa Hospital in Porto Alegre. We usedthe Protocol Survey Data Laryngectomized a Support Group for the characterization of the researchsubjects, and Life Quality Protocol for Voice self-perception analysis of laryngectomized. Results: inthe Protocol Survey Data of Laringectomized of a Support Group the question of the meaning of thegroup had support more often (56.3), while the scales of importance of speech therapy exercisesand self-perceived of qualitys life had more often 10 (68.8) and 8 (37.5) respectively. The resultsof the Protocol Voice Quality of life had an average 66.66 in the physical domain, and 73.04 in thesocio-emotional domain. Conclusion: the laryngectomy support group showed greater discomfort inthe physical domain, which affects the quality of life. They also showed satisfactory answers regardingthe work and role of the speech group physical rehabilitation and socio-emotional post laryngectomy,revealing that the group has great infl uence on the recovery of lifes quality.
Introducción: la laringectomía causa varios cámbios anatomofi siológicos y socioemocionales. Eldeterioro de la comunicación debido a la pérdida de la voz exige un atendimiento global al pacientelaringectomizado. Objetivo: analizar la calidad de vida y de voz en pacientes laringectomizados enfonoterapia participantes de un grupo de apoyo. Método: participaron del estudio 16 laringectomizadostotales del Grupo de Apoyo al Laringectomizado ubicado en el Hospital Santa Rita del ComplejoHospitalario Santa Casa de Misericordia de Porto Alegre. Fueron utilizados el Protocolo de Recolecciónde Datos de Laringectomizados de un Grupo de Apoyo para caracterizar los sujetos investigados y elProtocolo de Calidad de Vida y Voz para analizar la autopercepción vocal de los sujetos laringectomizados.Resultados: en el Protocolo de Recolección de Datos de Laringectomizados de un Grupo de Apoyo elsignifi cado del grupo fue señalado con mayor frecuencia (30) como Apoyo mientras el las escalasse atribuyó con mayor frecuencia nota 10 (68,8) a la importancia de los ejercicios fonoaudiológicosy 8 (37,5) para la auto-percepción de calidad de vida de los sujetos laringectomizados. Los resultadosdel Protocolo de Calidad de Vida y Voz, dominio físico y socioemocional presentaron media de 66,66y 73,04 respectivamente. Conclusión: los laringectomizados del grupo de apoyo presentaron mayormalestar en el Dominio Físico, lo que parece afectar directamente la calidad de vida. Presentarontambién respuestas satisfactorias con respecto al trabajo fonoaudiológico y la función del grupo en larehabilitación física y socioemocional después de la laringectomía, revelando que el trabajo realizadoen grupo tiene grande infl uencia en la recuperación de la calidad de vida.